Saltar al contenido
aibv

El principio de la escritura epicena

septiembre 9, 2020

La escritura epicena es uno de los principios de la escritura mejorada según los principios de las academias. Es decir, que ciertas palabras, párrafos y todas las reglas gramaticales y sintácticas ya no desafían la discriminación.

¿Cuáles son las características del lenguaje Epiceno?

¿Qué es la escritura épica?

El lenguaje epiceno o escritura epicena es un conjunto de reglas establecidas para reducir la discriminación en el mundo del lenguaje y la escritura. Estas reglas desafían la sintaxis, la gramática e incluso la tipografía.

if

Cuando hablamos de este lenguaje neutro, es porque no se trata sólo de personas de diferentes sexos. Esta nueva forma de lenguaje neutral en cuanto al género es diversa y variada en los distintos idiomas y países.

¿Cómo se define el lenguaje epiceno?

En la mayoría de los países, hay un lenguaje donde el género masculino trae problemas. Podemos citar el hecho de hacer invisible a la mujer, o destacar sólo el género masculino, y también el hecho de poner al hombre en primer lugar antes que a la mujer.

Así, en el lenguaje epiceno, los términos masculinos utilizados son sustituidos por los llamados términos neutrales.

Los puntos clave de la escritura epicena

Esta nueva práctica se puede agrupar en tres puntos. En primer lugar, está el acuerdo de los nombres de los oficios que se adaptarán según la persona que lo ocupe. En segundo lugar, el hecho de no utilizar expresiones neutras de género, y en tercer lugar, el uso de las dos formas gramaticales existentes.

if

Para el segundo, tenemos dos posibilidades. Por un lado, la forma de usar dos formas de género: ven la televisión. Y por otro lado, el uso de la puntuación como guiones, puntos, barras y demás: se clair-e, vendeur/se.

Formas genéricas

¿Queremos adoptar el lenguaje epiceno cuando no sabemos cómo hacerlo? Hay varias formas genéricas que podemos usar. Podemos usar formulaciones neutrales.

Y cuando ninguna palabra puede reemplazar a las que queremos expresar, podemos usar el doblete directamente: entrenador y adiestrador. Sin embargo, si se repiten a menudo, el texto se vuelve más pesado.

Los acordes

En el mundo de los acuerdos sobre verbos y adjetivos, el plural masculino es aceptable en francés. Por lo tanto, es mejor poner a menudo el sustantivo masculino lo más cerca posible del adjetivo o del verbo para evitar la ambigüedad.

Sin embargo, el uso de la voz activa es de gran ayuda, e incluso el uso del infinitivo nos da un tono neutral.

El propósito de la escritura epicena

Una vez que lleguemos al punto de la escritura épica, no se trata de poner a las mujeres primero que a los hombres. La introducción de un lenguaje neutro vuelve a poner en su sitio la igualdad de género.

if

Dicho esto, cuando escribimos, los géneros masculino y femenino se escriben por igual. Fue especialmente en la década de 1970 que las mujeres entraron en el mundo del trabajo con una afluencia masiva. Allí, los términos deben adaptarse a ellos.

error: Content is protected !!